اعرف أكثر
English![](../assets/saydnaya-small.jpg)
سجن صيدنايا
يقع سجن صيدنايا العسكري على بعد 30 كيلومتراً، شمال العاصمة السورية، دمشق. ويتبع السجن وزارة الدفاع السورية، وتديره الشرطة العسكرية. اكتسب سجن صيدنايا العسكري سمعة سيئة بسبب استخدام التعذيب والقوة المفرطة فيه، إثر أعمال شغب قام بها بعض نزلاء السجن في عام 2008. ويتكون سجن صيدنايا العسكري من مبنيين اثنين، ويمكنهما استيعاب 10 الآف الى 20 ألف سجين.
![](../assets/detention-syria-small.jpg)
الاحتجاز في سوريا
منذ مارس \ آذار 2011، لقي آلاف المعتقلين حتفهم في مراكز الاحتجاز بسوريا في حين تعرض عشرات الآلاف من الأشخاص إلى التعذيب. كل شخص يُشتبه في أنه معارض للحكومة يكون عرضة للخطر؛ سواء كان من العمال، أو رجال الأعمال، أو الطلبة، أو المدونين، أو أساتذة الجامعات، أو المحامين، أو الأطباء، أو الصحفيين. حتى الأشخاص الذين يساعدون جيرانهم، والناشطون الذين يدافعون عن الأقليات لا يسلمون من هذا المصير. الرجال، والنساء، بل وحتى الأطفال.
![](../assets/methodology-small.jpg)
المنهجية
في ضوء عدم توفر صور لسجن صيدنايا، اضطررنا إلى الاعتماد على ذكريات الناجين من أجل إعادة تركيب تفاصيل الأحداث داخله. وقمنا باستخدام النماذج المعمارية والصوتية المحوسبة من أجل مساعدة الشهود على إعادة تخيل التصميم المعماري لمباني السجن وتفاصيل تجاربهم التي مروا بها في الحجز. في أبريل \ نيسان 2016، توجه باحثو منظمة العفو الدولية ومشروع علم العمارة الجنائية إلى تركيا للقاء مجموعة من الناجين من سجن صيدنايا.
Credits
The Saydnaya Project was co-realised by Amnesty International and Forensic Architecture.
Amnesty International:
Amnesty International has commissioned and coordinated the project; carried out the research on torture and other ill-treatment in Syrian detention facilities and Saydnaya Military Prison; interviewed witnesses; translated, filmed, edited content; and consulted on the website design.
Forensic Architecture:
- Director: Eyal Weizman
- Project Coordination: Christina Varvia
- Interviews by: Hania Jamal, Lawrence Abu Hamdan
- Acoustic Investigation: Lawrence Abu Hamdan
- Videography in Istanbul: Ana Naomi de Sousa
- Camera: Gochan Yildirim – 1635film-istanbul
- Architectural Modeling: Hania Jamal, Stefan Laxness, Pierre-Francois Gerard, Samaneh Moafi
- 3D Animation: Stefan Laxness, Christina Varvia
- 3D Panoramas: Pierre-Francois Gerard
- Video co-directing and co-producing: Ana Naomi de Sousa
- Video editors: Simone Rowat, George Clipp
- Assistant editors: Yamen Albadin, Hala Makhlouf
- Sound Mixing: Mihai Meirosu
- Translation: Yamen Albadin, Hala Makhlouf, Ghias Aljundi
- Sound Design: Lawrence Abu Hamdan with Nadim Mishlawi/DB Studios
- Website Design & Development: Nestor Rubio
- Project Assistance: Hana Rizvanolli
- Special thanks to: Vasif Kortun/SALT Galata, Susan Schuppli, Francesco Sebregondi, Fiona Gabbert/Goldsmiths' Forensic Psychology Unit, Goldsmiths’ Computing, 1635film-istanbul
- Funding: Amnesty International, The David and Elaine Potter Foundation, Sigrid Rausing Trust
"إنه يحطّم انسانيّتك": التعذيب والمرض والموت في سجون سوريا
لقي آلاف الأشخاص حتفهم في السجون السورية منذ العام 2011. وتعرّض عشرات الآلاف من الأشخاص إلى تعذيب مروّع. التقت منظمة العفو الدولية بالناجين وتحدثت إليهم من أجل توثيق الظروف القاسية والمروعة التي مرّوا بها.
تنزيل التقرير